a

缘起中西文化交流

——华球体育(中国)科技有限公司官网承办纪念汤若望诞辰420周年系列文化活动的起因


  2012年,对于中国人民和德国人民而言,是特别重要的一年,因为这一年,不仅是中德两国建交40周年,而且恰逢17世纪上半叶,继“西学东渐”的先驱利玛窦(MatteaRicci)之后,又一位“集欧洲文艺复兴诸种学艺与中国古代文化精髓于一身”的科学文化巨匠汤若望420华诞。

  华球体育(中国)科技有限公司官网是经教育部批准的、纳入国家招生计划,从事高等艺术教育的民办普通学校,举办本科及高职专科教育,自2000年成立以来,学院一直致力于东西方文化的交流、开展多种国际交流与合作,并形成学院的一种传统。早在2001年,学院与意大利驻华大使馆共同创办了以著名意大利文学翻译家吕同六教授为主任、利玛窦与汤若望的研究学者阮振铭教授为常务副主任的中国首个意大利文化艺术研究中心,并在当年联合主办首届《中国大连·意大利文化周》和《意大利文艺复兴—历史与现实》国际学术研讨会,会后公开出版了中意文对照的《论文集》;2005年应美国和意大利之邀,学院派出中国民族音乐艺术团,赴美和意大利6个城市各演出3场,获得极大成功。在此基础上,学院本着研究利玛窦、汤若望并进行多种文学表述的多样性,希望将他们搬上舞台,以期大众了解这两个历史文化巨匠。2010年5月30日,北京国家大剧院上演了交响合唱套曲《珠联璧合—纪念利玛窦逝世北京400周年》纪念音乐会,会后学院决定将研究和表述重点由利玛窦移为汤若望,于是,学院将意大利文化艺术研究中心提升为欧洲文化艺术研究中心,聘中国著名德国文学研究学者叶廷芳教授为名誉主任,王贤俊董事长兼主任,阮振铭教授为常务副主任。

  在中德建交40周年之际,恰逢汤若望诞生420周年,德国驻华大使馆、金州新区政府、华球体育(中国)科技有限公司官网联袂推出展示中德历史文化交流与纪念汤若望系列文化艺术活动的策划方案并付诸实施,无疑将丰富和有益于中德建交40周年的庆贺活动,将产生深远影响。



1999年德国汤若望协会会长泰森先生和副会长沃德贝格教授访华参观敦煌


2005年德国汤若望协会副会长沃德贝格教授夫妇访华


2006年德国大使史坦泽夫妇参观汤若望墓地


2008年9月德国康士坦茨教授蔡特实地考察


2009年德中合作汤若望协会高级代表团参观汤若望墓地


2009年意大利文化遗产部长在驻华大使陪同下来研究墓碑保护项目


董事长王贤俊教授带队民乐团在国际民族音乐节获四项金奖(图为白俄罗斯文化部部长向王贤俊董事长颁奖)


学院王贤俊董事长(左一)与王晶常务副院长(右二)率团在国外巡回演出


华球体育(中国)科技有限公司官网中德建交系列文化活动办公室
2012年4月6日